薄雾怎么读,霭怎么读

【词语】
暮霭
【读音】
mǎi
【】[evening
mist]
黄昏时的云霞与雾气
〖示例暮霭沈沈楚天阔—
柳永《雨霖铃》
②傍晚的云雾。
南朝
宋
颜延之
《陶徵士诔》：“晨烟暮霭，春煦秋阴，陈尽辍卷，置酒弦琴。”
③宋
柳永
《雨霖铃》词：“念去去千里烟波，暮霭沉沉
楚
天阔。”
④明
王世懋
《横塘春泛》诗：“山连暮霭迷前浦，云拥春流入远江。”
⑤
茅盾
《陀螺》五：“一片清凉的月色从渐浓的暮霭中透出来。”

◎ 霭

【ǎi】

〉
(1) (形声。从雨,。本义:云气)
(2) 同本义 [mist]
倾云结流霭。——《·陆机·挽歌诗三首》
暮沉楚天阔。—— 柳永《雨霖铃》
山涤余霭,宇暧微霄。——陶潜《时运》
(3) 又如:暮霭(傍晚的云雾)
(4) 烟雾;蒸气 [smoke;vapor;mist]
白云hui望合,青霭入看无。——唐· 王维《终南山》
(5) 姓

http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE9Zdic9CZdicAD.htm

bo

例如：薄雾浓云愁永昼

《现代汉语词典》在这两音的解释上是这样的。薄bo①扁平物体上下两面之间的距离与'厚'相反：～被、小～册子。②（感情）不深；冷淡：他可待你不～啊！③淡：酒味很～。④（土地）不肥沃：～地。──────────────────────────────────—薄bó①轻微；少：力量～。②不厚道；不庄重：轻～。③看不起；轻视；慢待：菲～。④迫近：日～西山。⑤姓。从上，我们很难清楚的分辨出究竟是读bao还是bo。有很多老师同意读bao，因为“薄雾”的“薄”似乎有“不厚”的意思，也有“不浓，淡”的意思。从这两个层面上说，似乎读"bao"更有道理了。然而，进一步翻看《现代汉语词典》，在“淡薄bo”这个词条中，明显有这样的解释“1、密度小：朝雾渐渐地淡薄了。2、味道不浓：酒味淡薄”。在许嘉璐（著名语言学家，国家语委主任，人大副委员长）主编的《现代汉语模范字典》中，有这样的解释：薄bo与薄（bao)同，用于复合词或成语：薄田、淡薄、如履薄冰。在李屹之主编的《咬文嚼字全集》中，对“薄”做了这样的解释：（1）bao独立成词或用于口语性的合成词，表示厚度小、感情淡、不肥沃等。（2）bo用于合成词或成语，表轻微、少、不厚道、不庄重。轻视以及迫近等。 在吕叔湘、李荣、许嘉璐、李行健等著名学者主编的《现代汉语规范词典》一书中，则有“薄雾”这一词条，明显的注音为“bo wu”。由此，我们可以总结如下，bao和bo在很多的情况下都是可以互用的。他们近义项的区别可以表述如下：独立成词的时候读bao，比如，纸很薄。在成为合成词的时候，口语化的合成词读bao，比如《荷塘月色》中“薄薄的青雾浮起在荷塘里。”中的“薄薄”读“bao”书面语化的合成词和成语读bo，比如薄（bo）雾．因此我们在日月潭这一课中所学的：清晨，湖面上飘着薄薄的雾，应该读“bao”．但是，这仍然很麻烦，唯一希望的是，在下一次汉字规范的时候，把这两个音进一步整合。