惊涛拍岸的意思是

岸:水边的陆地，如河~、上~、两~等。这里的岸应该就是这个意思，不过翻译的话要结合具体的语境。惊涛拍岸:惊人的巨浪拍打着江岸，也用来形容令人恐惧的的大事来临很吃惊。

惊涛拍岸：惊人的巨浪拍打着江岸形容令人恐惧的的大事来临很吃惊.

其近义词主要有：惊涛骇浪、大风大浪、波涛汹涌、汹涌湍急、惊涛巨浪。

1、

惊涛拍岸 [ jīng tāo pāi àn ]

释义：惊人的巨浪拍打着江岸，形容令人恐惧的的大事来临很吃惊。

造句：长江不堪重荷,渐渐也失去了母亲河的温顺,变得疯狂暴躁起来,整条长江,都是浊浪滚滚,惊涛拍岸。

2、

惊涛骇浪 [ jīng tāo hài làng ]

释义：涛：大波浪；骇：使惊怕。汹涌吓人的浪涛。比喻险恶的环境或尖锐激烈的斗争。

造句：不管是狂风暴雨，不管是惊涛骇浪，你们一定要把战斗的旗帜指向共产主义啊。

3、

大风大浪 [ dà fēng dà làng ]

释义：指巨大的风浪。比喻社会的大动荡、大变化。也比喻尖锐、复杂、激烈、艰苦的斗争。

造句：他一生经历了不少大风大浪。

4、

波涛汹涌 [ bō tāo xiōng yǒng ]

释义：汹涌：水势腾涌的样子。 形容波浪又大又急。

造句：勇敢的海燕在波涛汹涌的大海上飞翔。

5、

汹涌湍急 [ xiōng yǒng tuān jí ]

释义：水流猛烈地向上涌，快速向前翻滚。

造句：汉译为凶暴之意，即水势汹涌湍急的河。

6、

惊涛巨浪 [ jīng tāo jù làng ]

释义：汹涌吓人的浪涛。比喻险恶的环境或尖锐激烈的斗争。

造句：凤凰深藏似海的感情，并不是平静无波的，而是惊涛巨浪般的，在我们的身体中不断宣泄，在我们的精神间来hui激荡。

惊涛拍岸：惊人的巨浪拍打着江岸