首页 > 资讯 > 正文

画蛇添足翻译,画蛇添足 翻译

翻译画蛇添足Iwillappreciateyournotgivi

I will appreciate your not giving me a long long sentence.如果你不把一句话说得如此冗长的话,我会很感激你的.画蛇添足 = 多余 = superfluous/redundant

画蛇添足 翻译 道理

译文:古代楚国有个贵族,祭过祖宗以后,把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说:“这壶酒大家都来喝则不够,一个人喝则有余。让咱们各自在地上比赛画蛇,谁先画好,谁就喝这壶酒。” 有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝,却得意洋洋地左手拿着酒壶,右手继续画蛇,说:“我能够再给它添上几只脚呢!”可是没等他把脚画完,另一个人已把蛇画成了。那人把壶抢过去,说:“蛇本来是没有脚的,你怎么能给它添脚呢!”说罢,便把壶中的酒喝了下去。 那个给蛇添脚的人终于失掉了到嘴的那壶酒。道理:做任何事情都要实事求是,不卖弄聪明,不节外生技。否则,非但不能把事情做好,反而会把事情办糟。

寓言故事翻译之画蛇添足[一句中文对应一句英文}

gild and lily

翻译古文《画蛇添足》

《画蛇添足》译文:古代楚国有个贵族,祭过祖宗以后,便把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说:“这壶酒大家都来喝则不够,一个人喝则有余。让咱们各自在地上比赛画蛇,谁先画好,谁就喝这壶酒。” 有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝,却得意洋洋地左手拿着酒壶,右手继续画蛇,说:“我能够再给它添上几只脚呢!”可是没等他把脚画完,另一个人已把蛇画成了。那人把壶酒抢过去,说:“蛇本来是没有脚的,你怎么能给它添脚呢?”说罢,便把壶中的酒喝了下去。那个给蛇画脚的人,最终没有喝到酒。

画蛇添足-英文翻译

画蛇添足 Drawing a snake and Adding Feet 战国时代有个楚国人祭他的祖先。仪式结束后,他拿出一壶酒赏给手下的几个人。大家商量说:“我们都来画蛇,谁先画好谁就喝这壶酒。”其中有一个人先画好了。但他看到同伴还没有画完,就又给蛇添上了脚。这时,另一个人也画好了,夺过酒壶吧酒喝了,并且说:“蛇本来是没有脚的,你怎么能给它添上脚呢?” In the Warring States Period, a man in the State of Chu was offering a sacrifice to his ancestors. After the ceremony, the man gave a beaker of wine to his servants. The servants thought that there was not enough wine for all them, and decided to each draw a picture of a snake; the one who finished the picture first would get the wine. One of them drew very rapidly. Seeing that the others were still busy drawing, he added feet to the snake. At this moment another man finished, snatched the beaker and drank the wine, saying, 'A snake doesn't have feet. How can you add feet to a snake? ' “画蛇添足”这个成语比喻做了多余而不恰当的事,反而把事情弄糟了。

画蛇添足 翻译

其实是“画蛇添足”这个成语的出处,请在地上画蛇,谁先画完,谁就有酒喝。

古文 画蛇添足 翻译

画蛇添足 . 古代楚国有个贵族,祭过祖宗以后,把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说:“这壶酒大家都来喝则不够,一个人喝则有余。让咱们各自在地上比赛画蛇,谁先画好,谁就喝这壶酒。” 有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝,却得意洋洋地左手拿着酒壳,右手继续画蛇,说:“我能够再给它添上几只脚呢!”可是没等他把脚画完,另一个人已把蛇画成了。那人把壶抢过去,说:“蛇本来是没有脚的,你怎么能给它添脚呢!”说罢,便把壶中的酒喝了下去。 那个给蛇添脚的人终于失掉了到嘴的那壶酒。 。。。 【说明】这篇寓言告诉人们,凡做一件事情,必须有具体的要求和明确的目标,要以清醒坚定的意志,追求之,完成之,不要被胜利冲昏头脑。被胜利冲昏头脑的人,往往为盲目乐观所蔽,而招致失败。

展开全文阅读

相关内容

  • 雁来红的花语代表意思,有什么特别的含义吗?

    雁来红的花语代表意思,有什么特别的含义吗?

    雁来红是什么花?雁来红的花语是什么?雁来红的传说是什么?咱们先来看一个传说,或许能够让咱们对这个生疏的姓名多一分亲热和爱情。雁来红的传说:相传,在盐河边上,有个小伙子叫雁子,有个姑娘叫红香。小伙子帅气,姑娘美丽,他们订下了婚事。当地恶霸的儿子看上了红香,就勾结官府把雁子打发到悠远的当地去做苦工,并强逼红香与恶霸儿子成婚。红香不甘受欺负,可又无计可施,只好一头...

    2023-07-19 08:46:37
  • 吉祥草的功效与作用

    吉祥草的功效与作用

    观赏作用提到这种作用,有些人可能会反驳了,这种植物跟普通的草非常相像,有什么可赏玩的呢?不过,如果你观察一下它的图片的话,你会发现,它同样也有花朵,也有果实。它的花朵是淡紫色的,给人一种淡雅之感。它的果实是鲜红色的,呈现球状,非常讨人喜欢。即便抛开它的花朵和果实不谈,它的整体造型也非常美观,夜色翠绿,给人一种充满生机的感觉。它既耐寒又耐阴,放在玻璃器皿中或者...

    2023-07-16 19:59:19
  • 银苞芋的价值

    银苞芋的价值

    银苞芋是一种绿色草本植物,它有别称:绿巨人、包叶芋等。它喜欢生长在高温高湿的环境中,有芳香味,一般在春季开花,花朵呈白色。它也是一种耐阴植物,所以种植在家里作为装饰或者观赏再好不过了,那你了解它的种植技术吗?如果你希望可以让它越长越茂盛,那就随我一起看看它的种植技术吧!银苞芋怎么养银苞芋常用分株、播种和组织培养法繁殖。分株可以在春天换盆时进行,不过,除了分株...

    2023-07-14 12:51:09
  • 黑牡丹的花语

    黑牡丹的花语

    黑牡丹花语:死了都要爱事实上,牡丹家族中没有纯粹的黑牡丹,人们习惯上把深红色、深紫色牡丹称为黑牡丹。黑牡丹的名字而是来自于一个传说:相传,很久很久以前,有个年青人,爱上一个任性的公主,她接受任何人的爱,却不给任何人爱。年轻人和公主见了面,公主肆意妄为,想要墨池对面那丛花中的牡丹,墨池是没人可以过去的,它的黑色就是为了保护对面那丛美丽的花,那只牡丹。掉入池中的...

    2023-07-13 18:56:29
  • 野韭菜高清大图看完野韭菜的高清大图后,你是否对它产生

    野韭菜高清大图看完野韭菜的高清大图后,你是否对它产生

    野韭菜是我国常见的一种蔬菜,富含各种营养元素,能够满足人体的各种营养需求,同时也具有着重要的药用价值,有着健胃提神以及散血解毒等功效。大家想知道它长什么样子吗?小编这就为大家送上几张野韭菜的高清大图!野韭菜高清大图看完野韭菜的高清大图后,你是否对它产生了兴趣呢?如果你想知道更多有关野韭菜的内容知识,请点击【野韭菜的食用方法和营养介绍】专题页面!在那里你将会对...

    2023-07-12 06:50:13
  • 秋葵怎么养比较好,秋葵的养殖方法说明

    秋葵怎么养比较好,秋葵的养殖方法说明

    你知道吗,秋葵不仅仅是一种保健菜,也具有很强的观赏性;秋葵的花,冰清玉洁,素雅大方,亭亭玉立,因此秋葵也可被运用作为园林绿化。喜欢在阳台种点花果蔬菜的朋友们,不妨试试种上一大盆秋葵,观花之余还能收获营养美味。一起看看秋葵的养殖方法吧。秋葵的养殖方法1。决定如何栽种种子如果你生长在一个夏天炎热、冬季温暖的地方,那么在花园里种植秋葵是最容易的,而不需要种在室内。...

    2023-07-02 18:33:51
  • 紫叶矮樱高清大图怎么样,是不是和你想象中的一样可爱清

    紫叶矮樱高清大图怎么样,是不是和你想象中的一样可爱清

    紫叶矮樱是一种可爱清新又常见的灌木。淡粉色的小花朵,雪白中透出红晕,似少女微红的脸颊。粉白的花瓣迎风招展,展示自己的美与奇。而它紫红色的叶,犹如少女的衣裙,将小脸承托更加可爱。接下来就让小编给大家展示一下这在风中飞舞的精灵吧!紫叶矮樱高清大图怎么样,是不是和你想象中的一样可爱清新呢?如果你喜欢紫叶矮樱,并且想要了解一下如何种植紫叶矮樱的话,请点击【紫叶矮樱的...

    2023-07-01 05:57:23
  • 肉类香料的加工和使用技巧

    肉类香料的加工和使用技巧

    1. 香料输送的基本原则香料的用量不能过多,否则会产生相反的效果。特别是如果你放太多的香料,如草、丁香等,它会产生一种沉闷的味道。2、香料在放入前的加工多少会有一些气味和指示,香料本身使用前除去,香料包括一些异味和痛苦小,用水浸泡,可以把大部分的异味,气味和苦涩的甜香料含有更多,所以一般用米酒,因为酒精溶解油和渗透,是香料的气味更容易去除,如果香料大或稠密,...

    2023-04-22 23:18:28
  • 食物盲盒,你被骗了吗?

    食物盲盒,你被骗了吗?

    “如果你想花39.9元,你可以买一个。如果你单独买,可以卖49元。买买买!”近日,白领徐先生和他的朋友们被一家洋快餐提供的限时盲袋所吸引。虽然他自己并不喜欢盲盒,但当他看到朋友们在微信时刻晒出的可爱包后,他还是忍不住买了快餐。如今,越来越多的餐饮餐饮企业已经开始玩“盲盒概念”了,有的更是率先,有的更是掀起了一波又一波,无法阻挡!这些盲箱活动大多以“有限时间”...

    2023-04-22 22:53:29
  • 实用贴来了!这是一个很容易就能挑到肥螃蟹的技巧

    实用贴来了!这是一个很容易就能挑到肥螃蟹的技巧

    这种蟹是目前三亚最好的蟹。它叫红花蟹。我们摘螃蟹的时候,通常是这样压的。如果我们这样按,他们会更胖的。如果我们不催他们,他们会更胖的。如果你按,如果是水蟹,它就会直接塌下来,水倒出来,这你一定能做到。如果你喜欢螃蟹,一定要学这个。如果你买不到螃蟹,如果你炸了它们,它们就会充满水。无论是炒的还是蒸的,它都充满了水。...

    2023-04-22 21:52:03
  • 雪后的降雪对麦田的影响有多大?如果你不知道,看看

    雪后的降雪对麦田的影响有多大?如果你不知道,看看

    小麦是一种抗寒性很强的作物,但突发性降雪后的气温骤降会对麦田产生怎样的影响呢?出苗的麦田小麦幼苗超过三片叶子,生长潜力较弱,而嫩叶突然遇到雪和寒冷的天气,会不同程度的冻伤叶子,但小麦幼苗不会冻伤。对于降雪量少、播种浅的麦田,小麦幼苗根部可能造成冻害。在降雪量大、播种深度适宜的麦田中,小麦幼苗根系不会产生冻害。未出苗的麦田理论上,雪后降温效果不大,但对于种子已...

    2023-04-22 13:50:25
  • 炒菠菜要焯水吗,炒菠菜要焯水吗

    炒菠菜要焯水吗,炒菠菜要焯水吗

    炒菠菜要焯水吗?需要。清炒菠菜:准备用料:菠菜500g、油适量、盐适量、鸡精适量1、新鲜菠菜洗好切段。2、锅内烧开水。3、菠菜焯水,以减少草酸含量。 此步骤为关键。4、焯好的菠菜,用筷子摊开。5、锅内下油,油建议多些,炒出来的菜清脆。6、旺火爆炒,下盐和鸡精。7、装盘。炒菠菜要焯水吗?一、菠菜要不要焯水,主要是看你食用菠菜是想给身体带来什么样的效果。如果你本...

    2023-04-19 22:09:20
  • 吃桂圆上火吗,吃龙眼上火吗?

    吃桂圆上火吗,吃龙眼上火吗?

    经常吃桂圆上火吗?如果你多吃桂圆,你会上火的。桂圆通常用来补血养血。如果你多吃,你很容易流鼻血。但如果你吃对了,你就不会上火。如果你每天吃五六个桂圆是可以的,如果你有阳虚体质,可以吃红枣桂圆,不会上火。桂圆还有补血安神的作用。通常吃桂圆后,更容易口干舌燥。这时,你可以喝些菊花茶来缓解这些症状。所以适当吃对人的健康有好处,但吃太多会引起上火。桂圆吃多了会上火吗...

    2023-04-19 18:51:41
  • 代宝贵是什么东西,什么东西值钱?

    代宝贵是什么东西,什么东西值钱?

    什么东西是最宝贵的亲情,爱情,友情,时间,生命人最宝贵的东西是什么?当你眼睁睁得看着你的亲人走向死亡而你又无能为力的时候,你会觉得时间和生命是如此的重要;如果你快乐幸福,你会觉得享受生活很重要;如果你伤心难过你会觉得开心很重要;如果你在热恋中,你会觉得爱情很重要;如果你失恋了,你会觉得这个世界什么都不重要了;对于饥饿的人来说,食物很重要;对于贫穷的人来说,金...

    2023-04-19 03:57:37
  • 地瓜能减肥吗,地瓜干减肥吗?

    地瓜能减肥吗,地瓜干减肥吗?

    地瓜干减肥吗?薯类都是健康的减肥食品,他们含有的淀粉不太容易被人体吸收,而且含有各种维生素和膳食纤维,常吃会让你有个健康的身体。如何正确使用地瓜来减肥?在锅里放入油,将泥倒进入翻炒,一直炒到水汽干掉,炒成鱼子状即可白薯可以减肥吗?!~~~MM好白薯是可以减肥的因为它很容易产生饱腹感但是最好只是吃蒸的和煮的不要吃烤的炸的炒的等等这样会为它增加附加的热量的但是吃...

    2023-04-19 00:42:57
  • 古灵精怪尾巴长,古灵精怪是什么意思

    古灵精怪尾巴长,古灵精怪是什么意思

    我是女生被别人说长得古灵精怪是丑的意思吗?长得有灵气呗,跟妖怪似的,你说妖怪好不好看,当然美腻了古灵精怪是什么意思古灵精怪意思是形容人聪明,机灵,可爱,调皮。古灵精怪这个词语常最早常见于香港电影,后来随着电影的传播,逐渐广泛使用,一般是用来形容有个性的女生和小孩子,后来逐渐引申到形容有个性的人和物,这个词语也表达出一种出人意料的欢喜与一点小无奈,是一个十分灵...

    2023-04-15 00:37:22
  • 脐橙植物高清大图好了,看完脐橙树的身姿,你是不是也心动

    脐橙植物高清大图好了,看完脐橙树的身姿,你是不是也心动

    脐橙是一种咱们常见的水果,大家应该都吃过吧?那不知道大家有没有见过脐橙树?甚至自己种一棵脐橙树呢?想一想,在自家的庭院里种一棵脐橙果树,既可以欣赏它枝繁叶茂的葱翠身姿,等到果实成熟时满树缀满金灿灿的脐橙,既好看又能享受美味,那倒不是一种极大的享受吗?好啦,赶紧让我们一起来看看脐橙树的真面目吧?脐橙植物高清大图好了,看完脐橙树的身姿,你是不是也心动了呢?如果你...

    2023-04-14 01:13:56
  • 画蛇添足的意思是什么意思,画蛇添足的意思

    画蛇添足的意思是什么意思,画蛇添足的意思

    画蛇添足的意思是什么画蛇添足,语出《战国策·齐策二》:“ 楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持卮,右手画蛇曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮曰:‘蛇固无足,子安能为之足?’遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。”后以“画蛇添足”比喻做多余的事有害无益。也比喻虚构事实,无...

    2023-04-09 20:00:42